В дереве конфигурации замка на отчете нет. Другие поля отчета - доступны.
http://s9.uploads.ru/aYXsE.png

Вопрос снят v8: загадка: неснимаемая защита у ячейки
Только после снятия галки надо переоткрыть форму.