Простите за тривиальный вопрос, не могу разобраться, есть ли возможность в УФ добавлять кнопки с подменю? Или это реализуется только программно?

Да. Нет.

прощаем

(2) Отучаемся говорить за всех (с)

Как?

Добавить->группа-подменю

добавляешь группу Командная панель, а не нее группу Подменю. В последнюю накидываешь свои кнопки

(5), (6) О! Точно. Не мог найти. Командную панель добавлять пробовал, но не догадался в нее еще что-то кроме кнопок добавить. Спасибо!