Была создана в SQL таблица, по структуре такая же, какую создает, например, справочник 1с
Можно ли подсоединить эту таблицу в качестве справочника 1С, чтоб я работал не только с её данными в SQL,
но и в 1С?

внешний источник данных.
А ещё лучше стена, хорошо намазанная ядом.

не надо так делать. 1С более лутьше знает, как создавать новые обьекты и встраивать их в концу)

(2) + конфу, долбанный Т9

ответ на вопрос - можно, если пропеисать её в опеределённом формате в dbschema и описать как объект метаданных в config. Ах да, платформа это сама делает, когда ты создаёшь справочник.

(4) +1. А зачем это надо?

есть 2 пути
создать в конфигурации методанное

чтобы сделать подмену

в скл версии просто сделать view

в файловой версии подправить таблицу dbschema

А потом хренакс  - и "нарушена структура базы данных". И на мисте появляется новая тема - "ПомогитеСпаситеБазаУпала". Путь к успеху блин.