сабж

на мониторе

не помогает

если нет функции регулировки, то самый простой способ - тонировочная пленка

В линуксовом менеджере окон Compiz это вообще шикарно реализовано.. можно у любого окна настроить отдельно яркость, контрастность, баланс и прозрачность.

(4) В Windows начиная с 2000-ной тоже есть функции управления отображением окна, только почему-то их в интерфейс не вывели.

тьфу ты, я думал речь про экран какого-то девайса, а не компьютера