Карт = Новый Картинка(Выборка.Ссылка.ФайлКартинки.ФайлХранилище.Получить());
Карт.Записать(СокрЛП(Объект.Путь)+"\"+Объект.ПутьКартинки+Строка(Выборка.Ссылка.УникальныйИдентификатор())+"."+СокрЛП(Выборка.Ссылка.ФайлКартинки.Расширение));
Если речь именно об УТ 11, попробуй следующее:
ДанныеФайла = ПрисоединенныеФайлы.ПолучитьДанныеФайла(Номенклатура.ФайлКартинки);
ИмяФайла = "C:\Картинка.jpg";
ДвоичныеДанные = ПолучитьИзВременногоХранилища(ДанныеФайла.СсылкаНаДвоичныеДанныеФайла);
Попытка
ДвоичныеДанные.Записать(ИмяФайла);
Исключение
Сообщить(ОписаниеОшибки());
КонецПопытки;
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший