как сделать?

+ (0) ?

Поставить казахскую раскладку по умолчанию и найти в ней символ.

не хочет тут отображать...

(2) а потом верну русскую, и каюк символу?

Семерка не юникодная. Поэтому если нужны казахские символы - надо использовать казахский неюникодный шрифт.

(0) Зачем?

Из той же серии. Как в наименовании справочника написать по-китайски "Да здравствует Китай"?

(5) то есть на русской раскладке никак?

(0)Зачем это нужно?

(8) чтобы хранить название клиента из Казахстана, как оно есть

Если транскрипцию ещё не освоили - придётся присоединить пару северных областей.

(9)А русскими чем не устраивает?

(11) Мне кажется, он тебе в (9) ответил.

(12)Пусть название картинкой тогда хранит:-)

все, уже понял, что нельзя нормально сделать, тему можно закрывать. всем спасибо!

(13) Я бы попробовал поиграться с декларативным описанием названия и отображением специальным шрифтом. Но не уверен, что так получится :))

"Переходите на восьмерку, там это реализовано" (с)

(9) Для того, что бы хранить наименование клиента как оно есть    не вижу никаких проблем - хоть так, как ты и описал в виде #1241

Твоя проблема, скорее всего заключается в том, что бы выводить данное наименование на печать.