ТекстЗапроса =
    "ВЫБРАТЬ
    |    ТаблицаДатОплаты.Организация,
    |    ТаблицаДатОплаты.ЛицевойСчет,
    |    ТаблицаДатОплаты.Услуга,
    |    ТаблицаДатОплаты.ДатыОплаты КАК ДатыОплаты
    |ПОМЕСТИТЬ втДатыОплаты
    |ИЗ
    |    &ТаблицаДатОплаты КАК ТаблицаДатОплаты

...

Такой текст запроса пытаюсьподсунуть построителю.

Ругается на параметр ТаблицаДатОплаты

Как-то можно обойти эту ругань?

зачем  тебе построитель ?

(1) Дорабатываю существующий типовой отчет

Насколько я помню, построитель не умеет работать с тз в параметрах.

(2) сдлеай его на скд

(4) Блин, одна попа за другой.

попа должна быть одна

(6) Одна за раз. Но каждый раз разная!

(6) человеческая многоножка против ;)

заведи регистр втДатыОплаты, добавь в него например НомерСоединения или просто некий уид и вперед!

(9) Ага вместо редактирования типового отчета с вынесением его во внешние - редактировать конфигурацию ... лучше уж как в (4)

(9) ради отчета? :)