Как сохранить в регистр сведений данные о пользователе ИБ:
1) права
2) пароль
3) интерфейс
4) язык

какой тип данных должен быть у ресурсов, и как сохранить пароль (поле для чтения не доступно)

Пароль никак. Остальное - как хочешь.

(1) если выбрать тип строка, то при считывании из регистра пишет несоответствие типов. Как преобразовать из строки в интерфейс?

(2) С помощью программного кода.

(2) Метаданные.Интерфейсы[ИмяИнтерфейса]

(0) ты бы уж всю задачу целиком озвучил, а то как-то по частям решаем

А зачем, если это хранится в справочнике "пользователи"?

я удаляю пользователя, а все сведения о нем нужно сохранить. Есть какая-нибудь функция в встроенном языке для удаления пробелов в предложении?

даужж

(7) СтрЗаменить (<Исходная строка>, <Искомое значение>, <Значение для замены>)

(7) пароль не сохранишь.
Какая функция ещё? зачем?

(10) через стрзаменить делаю, теперь ищу код символа - пробел, потому что так СтрЗаменить(Метаданные.Интерфейсы[Выборка.Интерфейс]," ","") не работает

(7) Дима, не клюй всем мозги, скажи, в чем задача заклчюается

(11) Может, тебе сначала на курсы сходить или книжки почитать

обработка, через которую можно указав фамилию пользователя удалить его, сохранив предварительно все сведения о нем, а затем создать нового с этими сведениями

(14) Зачем?

(14) на бумажке запиши. китайцы ещё две тыщи лет назад так делали

(16) Сначала великий китайский мастер заставлял 10 тысяч раз в день писать "Hello, world".
Через пять лет великий китайский мастер показал ученикам цикл.

так я для пользователей пишу а не для себя

(17) одна фраза за 8.64 секунды. отличная скорость

(18) покажи пользователям бумагу

(19) Для этого великий китайский мастер показал ученикам метод слепой десятипальцевой печати

(20) у нас на экзамене: "если у кого-то кончилась бумага - говорите, не терпите"

так себе и представляю. юзеры приходят на работу, наливают кофе, открывают свежие интернеты и начинают удалять/создавать дубликатов в базе

(18) ещё раз, пароль не сохранить

+(24) и даже не прочитать
а я видал конфигурацию, в которой пароли к учёткам почты хранились открыто и иногда совпадали с паролями юзеров

(25) у нас база с паролями есть, хранится в открытую почти

(26) А как вы их в регистр сведений выгружаете?)

(27) никак( не додумались...