Отчет на СКД. Вот запрос:

ВЫБРАТЬ
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.Счет,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.Подразделение,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.СуммаНачальныйОстаток КАК СуммаНачальныйОстаток,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.СуммаКонечныйОстаток КАК СуммаКонечныйОстаток,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.СуммаОборотКт КАК СуммаРасход,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.СуммаОборотДт КАК СуммаПриход,
    ЗначенияСвойствОбъектовПодразделение.Значение КАК ПодразделениеСвойства,
    ЗначенияСвойствОбъектовБренд.Значение КАК БрендСвойство,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.Субконто2,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.Субконто1,
    ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.Субконто3
ИЗ
    РегистрБухгалтерии.Хозрасчетный.ОстаткиИОбороты(, , Запись, , , , ) КАК ХозрасчетныйОстаткиИОбороты
        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЗначенияСвойствОбъектов КАК ЗначенияСвойствОбъектовПодразделение
        ПО ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.Регистратор = ЗначенияСвойствОбъектовПодразделение.Объект
            И (&Подразделение = ЗначенияСвойствОбъектовПодразделение.Свойство)
        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЗначенияСвойствОбъектов КАК ЗначенияСвойствОбъектовБренд
        ПО ХозрасчетныйОстаткиИОбороты.Регистратор = ЗначенияСвойствОбъектовБренд.Свойство
            И (&Бренд = ЗначенияСвойствОбъектовПодразделение.Свойство)

Теперь из значений кон.ост и нач.ост мы делаеем ресурс сумму.
Так же в ролях пишем :
Счет: Счет, Счет.Вид
СуммаКонОст: КонОст, Сумма, Счет
СуммаНачОст: НачОст, Сумма, Счет

Но их почемуто все равно складывает, что можно сделать.

Сейчас будет рецепт?

а если убрать детализацию "Запись"?