Регламентные задания и разделение данных

Есть регламентное задание, входящее в состав разделителя данных. В режиме Предприятия не могу добавить это задание в список и соответственно настроить его.

Если захожу в базу под пользователем, использующем разделение данных, то список заданий пустой. В случае попытки добавить новое задание с помощью обработки "Регламентные и фоновые задания" выскакивает окошко с надписью "Выберите регламентное задание" и больше ничего не происходит: http://www.ximage.ru/data/imgs/1398236199.jpg

Если захожу под пользователем без разделения, то список заданий заполнен, но моего задания в нем нет. При попытке его добавить вываливается ошибка: http://www.ximage.ru/data/imgs/1398236511.jpg

Какие есть соображения, предположения?

P.S. Конфигурация на базе "Комплексной автоматизации". Платформа 8.3.3.721