Странно, но ничего подобного в инете не нашел.
Устанавливаю 1С на gentoo linux, в сети нашел ebuild'ы для более старой версии 1С 8.3. Переименовал (версия ставится в зависимости от названия, принцип установки остался старым) их и установил. Как я понял, система просто распаковывает рпм пакет и закидывает в opt. 1С установился и работает, но запускается по дефолту на английском, если запускать с опцией /L ru запускается вроде бы русская версия, но все кириллистические символы отображаются в виде вопросительных знаков. Впрочем как и в английской версии русские символы отображаются аналогичным образом. Очевидно, что проблема со шрифтами, но как ее исправить я не знаю. В инете нашел только то, что раньше была какая-то утилита в поставке config_utils, которая вроде как должна искать шрифты, но теперь она, как-бы встроена, и шрифты проверяются при запуске, в случае, если их нет, должна вылететь ошибка, но как я не старался, ошибку вызвать не смог. Я поставил себе corefonts, который вроде и должен использовать 1С, но не помогло, попробовал его удалить - никакой реакции.
В общем, что делать - не знаю. Ставить пробовал как пакет nls, так и обычный (который вроде как и есть ru). Пробовал закидывать шрифты в папку ~/.fonts и переименовывать в mscorefonts.
Вот собственно ебилд клиента: https://drive.google.com/file/d/0B8WJEg7JIXA5NVRSQVpycTg2ZUE/edit?usp=sharing

Уж очень, наверное, вкусен этот кактус...

(1) Дооо...) Да на самом деле 1С - далеко не основное мое занятие и линух мне нужен, а винду отдельно под 1С ставить лень, 8.2 в вайне хоть и криво, но довольно стабильно работает.

Аааа.... Ну тогда иппись...

(3) Спасибо :3

Но хочется же, что бы был нативный 8.3, тем более что я его как-то ставил зиппером в сусе. Правда в генту свою я ради такого зиппер поставить не готов пока еще...

(2)Стабильно? А проблем с печатью не наблюдается?

(0)gentoo linux не поддерживается 1С-ом вот тут описание системных требований - http://v8.1c.ru/requirements/

(6) не проверял печать. "Стабильно" для меня означает, что пока не замечал падений, но, тем не менее, работает значительно медленее виндовой(можно сказать "тормозит") и, тем более, нативной линуксовой, оттестированной на другой системе

(7) Я так понимаю, что имеется ввиду, что нет гарантий, что все сразу заработает, но в целом работать может, принципиальной разницы в линуксах то нет(у меня тоже работает, по сути проблема довольно мелкая для программы, но работать с ней становится невозможно, как минимум т.к. 99% кода написано на русском).
Тем более у меня без каких-либо проблем вставало на openSUSE, которого тоже нет в списке.

(8)Вы проверьте печать обязательно, я так и не смог понять причину проблемы. У меня после n-разов отправки на печать документов. Документы переставали распечатываться. Помогал только рестарт сервера. Причем это могло случится как после распечатки одного документа так и после распечатки 10-ти.

Кроме того при установке шрифтов обязательных для работы платформы 8.3 если клиент не линуксовый, а работает через вайн при непосредственной печати на принтер начинали зеркально отображаться буквы Э и Я.

(9)Если сразу не заработало то почему вы считаете что потом заработает. Хотя если Вы гуру в ОС Линукс ....

(11) Врядли 1С использует какой-то свой шрифт и наверняка откуда-то его берет. Думаю, что эта проблема вполне решаема.

В вайне заметил следующие проблемы с конфигуратором: Временами пропадают панели с инструментами, при том иногда частично. Всплывающие окна запускаются под окном конфигуратора, т.е. на них приходится переключаться дополнительно(хотя это скорее из-за моего wm). И самое неприятное - не отображается область уведомлений, как и остальные подобные элементы интерфейса, которые должны появляться внизу(табло, например)

(13) Да, вспомнил в предприятии например не отображаются ошибки если таковые имеются при проведении документа ОтражениеЗарпдатыВРегУчете. Тупо открывается пустое окно без надписей.

P.S. Эта проблема наблюдается в любом документе, где ошибки выводятся в диалоговое окно.

(14) собсно, почему и хочу нормальный линуксовый 8.3 поставить))

(15)Я ставил, правда это было когда 8.3 только появилась... Тогда родной клиент работал не лучше чем через вайн, т.е. медленно с косяками и постоянно вылетал.

В общем, обнаружил, что установленная и рабочая в SUSE 1С 8.3 в gentoo ведет себя аналогичным образом, т.е. запускается английская версия и кириллистические символы отображаются как "?". Возможно, проблема в какой-то переменной, определенной в suse и gentoo по-разному.

(17) получилось запустить 1с из suse, запущенной в chroot из gentoo, кириллица воспроизводится адекватно, но запускается английская версия

Поставьте msttcorefonts, это должно помочь.
А вообще, если хотите, чтобы все работало без того процесса, который указан в (3), то все же ставьте CentOS 6.5. Все работает без бубна и штатными средствами.

(18) Мдаааа... Мсье знает толк в извращениях. Позвольте вопрос, а накуа?

(18) гента у тебя, надеюсь, запущена на виртуалбоксе из под виндовз7

(19) делал симлинк папки /usr/share/fonts из сусе, на котором заведомо работает в гентуу - не помогло.
Экспериментирую) хочу понять, чего же ей не хватает.
(20) Угу, который запущен на сервере, который находится в впн, к которому я подключаюсь через рдп с телефона на windowsphone </сарказм>

(19) corefonts ставил в первую очередь - не помогло. Вообще, судя по экпериментам 1С жрет любой ttf шрифт, который видит в папке /usr/share/fonts

без (3) никак, я что зря 5 лет на инженера учился?

судя по всему, какая-то беда с локалями, опытным путем получилось смоделировать такую же проблему в suse поменяв LC_CTYPE с ru_RU.utf8 на, например, POSIX.
хотя в gentoo эта переменная тоже ru_RU.utf8, есть подозрение, что 1с ищет себе локаль в каком-то нестандартном для генты месте