Объясните кто в теме - в документации есть противоречивые условия:
1. Описание настройки авторизации средствами ОС для Апача под Windows (раздел 2.5.1.1 goo.gl/tb5tOb)
2. ПРИМЕЧАНИЕ. Не поддерживается аутентификация пользователя средствами ОС в том случае, если клиентское приложение подключается к информационной базе через веб-сервер Apache, работающий под управлением ОС Windows.
(раздел 6.1.7.2 goo.gl/cwKWTs)

Так как все мои попытки, заставить работать авторизацию средствами ОС в апаче под виндой, не увенчались успехом - то явно пункт 2 более точен. Но зачем тогда в документации описание настроек из пункта 1?
Может у кого нибудь это заработало? Платформа 8.2.19.90, Windows 2003, Apache 2.2

удалите ветку - случайно задублировалась