Вот такой код
МояВнешняяОбработка = ВнешниеОбработки.Создать("МояОбработка.epf");

если не указывать каталог, где ищется внешняя обработка при клиент-серверном варианте?

в файловом - это папка информационной базы?

Ищется по пути "МояОбработка.epf" и не находится ни в каком варианте.

ВнешниеОбработкиМенеджер (ExternalDataProcessorsManager)
Создать (Create)

Доступность:

Сервер, толстый клиент, внешнее соединение.

(0) скорее всего в документах и сетиннгах учетки, от которой запущен рпхост

И учти что
Параметры:

<БезопасныйРежим> (необязательный)

Тип: Булево, Строка.
Признак создания внешней обработки в безопасном режиме.
Если указана строка, то внешняя обработка будет исполняться в безопасном режиме под управлением профиля безопасности с этим именем. Профиль безопасности должен иметь значение SafeModeProfile=Истина.
Значение по умолчанию: Истина.

(3) имеете ввиду в его temp?

КаталогВременныхФайлов() выдает путь моего локального temp'а

Запустил отладку.
После (0) файл с таким названием нигде не создается...
Ни на сервере, ни локально....

(7) А скакого перепою файл должен был создаться?

(8) хороший вопрос конечно....
Просто в одной конфиге на этой строке начинает ругаться "Каталог не обнаружен", а какой каталог... как это узнать... вообще непонятно (