В табличную часть документа добавил поле, связанное с реквизитом табличной части.
Описал обработчик ПриИзменении, но он не срабатывает.

не назначен обработчик

Попробуй еще раз назначить.