Бывают такие? Если да, то где найти?

не английском языке ты имеешь ввиду?

(0) так берешь стандартную и на форме элементы переписываешь по английски все

там ошибка в запросе, не находит поле ссылка, потому что оно называется ref. Тоже самое будет и для остальных полей. Переписывать очень долго придется

не на англ языке, а для конф-ий англ. версии, где в конфигураторе все на английском

(3) [там ошибка в запросе, не находит поле ссылка, потому что оно называется ref.] крайне сомнительная версия

(5) в чем еще может быть причина?

(5) в отладчике посмотрел - так и есть, поля ссылка нет, есть ref

(0) я всегда думал, что в 1с можно писать на английском можно на русском разницы нет никакой, программа отрабатывает код, как так так и так, ну сделай через ctr+h замену ссылка на ref

а так: 1cv8.exe /L En ?

(0) Запусти 1С с русской локализацией и не люби моск