Есть обработка. Основная (и единственная) форма управляемая.
На форме есть реквизит "Список" типа ДинамическийСписок.
Один из столбцов этого списка ссылка на документ.

Вопрос: как, зная конкретный документ, спозиционировать полоску выбора на строку с этим документом?

Найти нужную строку (ее ключ) запросом и присвоить ТекущаяСтрока таблицы, не?

Запросом в какой таблице?

Вся трудность в том, что не могу понять где искать эту строку (или ключ этой строки)

http://yandex.ru/yandsearch?text=позиционирование%20в%20динамическом%20списке&site=forum.mista.ru&lr=44

ОсновнаяТаблица тип Строка значение ""
Элементы.Список.ТекущаяСтрока  число 42835

Не вижу ни одной таблицы, в которой можно поискать моё значение ;(

Без основной таблицы не взлетит.

(6) Вообще никак?

В динсписке без основной таблицы может быть over 9000 строк с твоим документом. Какую выделять изволите?

(8) первую найденную. (Хотя там такая строка будет всего одна)

Ага "Давайте попросим многоуважаемый компьютер, выделить строчку, хотя бы первую найденную. Она там одна, честное слово!".

(9)ну дык укажи основную таблицу
Динсписок тогда честность проверит сам =)

(10) Одна, одна. Документ с номером и датой уникален в пределах таблицы.

Используй ТЗ, всеравно без основной таблицы преимуществ от ДС нет

(13) Да всё уже написано. Нужно добавить функционал (поиск по штрихкоду)

Были бы обычные формы - уже бы сделал. А с управляемыми сталкиваюсь редко - сложно. Не хватает чтения мануалов.