Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Штраф за использование иностранных слов.
🠗 (Волшебник 18.06.2014 21:27)
0 Jump
 
18.06.14
20:34
1. Поддерживаю! 40% (4)
2. Против! 30% (3)
3. Свой вариант. 30% (3)
Всего мнений: 10

http://top.rbc.ru/society/18/06/2014/931125.shtml

Комитет Госдумы по культуре одобрил законопроект, по которому предлагается штрафовать за использование иностранных слов.

Согласно законопроекту, размещенному в базе Госдумы, наказываться будет "искажение русского литературного языка путем использования иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка и имеющих общеупотребительные аналоги в русском литературном языке, в случаях публичного распространения информации на государственном языке Российской Федерации вне зависимости от целей и формы такого распространения".

Употребили в документе слово "менеджер" - извольте 2тыс. рубликов в казну отстегнуть. А не хотите отстегивать, пишите - приказчик.
1 Jump
 
18.06.14
20:34
Собственно.

Поддерживаю!
2 Fragster
 
гуру
18.06.14
20:38
я смотрю, проблемы в стране только интересные остались.

Свой вариант.
3 фобка
 
18.06.14
20:39
Бредятина) никогда такое не утвердят

Свой вариант.
4 rendez-vous
 
18.06.14
20:39
(0) Н-да. А какая у депутатов зарплата никто мне напомнит?
5 WT2008
 
18.06.14
20:40
Мы с динозаврами помним аналогичное после войны, вроде бы в порядке "борьбы с космополитизмом" и "космополитами безродными".

Амперметр - токомер
Вольтметр - напряжемер
и т. д.
6 ДенисЧ
 
18.06.14
20:40
информация и федерация - тоже иностранные слова :_)
7 Wobland
 
18.06.14
20:42
(6) они имеют общеупотребительные аналоги: информация и федерация
8 Волшебник
 
модератор
18.06.14
20:45
(5) но ведь "кислород" состоялся, а также "промышленность", "товарищ", "спутник".
9 rendez-vous
 
18.06.14
20:46
(7) Не. Надо говорить "сведения" и "земство".
10 Wobland
 
18.06.14
20:47
(9) а растолмачь "факультет информатики" ;)
11 vicof
 
18.06.14
20:49
Еще одна попытка отмывания денег. Сейчас под это дело миллиарды выделят на учебники, которые на самом деле в карман олигархам и чинушам поменьше предназначаются. Потом вообще запретят говорить на других языках - подпитка национализма. На Украине уже было - теперь посмотрите, где Украина.

Против!
12 Wobland
 
18.06.14
20:51
(11) ты не в курсе, как в Бурятии пытались штрафовать за открытые форточки? типа не хрен улицу отапливать. работа у людей такая - законы придумывать. ну или хобби. забей
13 IamAlexy
 
18.06.14
20:52
ЛОЛ... Ой, фак... шит... курва... идите нах_й кароч. (с)
14 vicof
 
18.06.14
20:53
(12) Это не хобби, это развал страны. А вот из-за "забейного" менталитета на нас ездят воровские шайки из Кремля.
15 rendez-vous
 
18.06.14
20:53
(10) школа осведомления
16 modestry
 
18.06.14
20:55
(0) Давно пора

Поддерживаю!
17 romix
 
18.06.14
20:56
Нет исчерпывающего словаря запрещенных слов - это означает что будут преследовать всех авторов (изымать материалы) за какое-нибудь слово, которое якобы имеет аналог. Кстати, "аналог" - это тоже заимствование.

Против!
18 romix
 
18.06.14
20:57
(15) Школа - это греческое заимствование. Правильно: "училище".
19 rendez-vous
 
18.06.14
20:59
(18) Согласен.
20 romix
 
18.06.14
20:59
(8) По этому закону Ломоносова бы раз 50 оштрафовали.
За барометр, термометр, микроскоп и все такое прочее.
http://www.msu.ru/lomonosov/science/translate.html
21 Wobland
 
18.06.14
21:00
(15) гы. я в средней 10 лет осведомлялся ;)
22 romix
 
18.06.14
21:00
(15) Осведомление - это тоже заимствование - из украинского.
23 vicof
 
18.06.14
21:02
Этак до Задорного с его "лон"-"ноль" докатимся
24 vicof
 
18.06.14
21:02
Задорнова*
25 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:02
(22) Слово "ведать" - украинское? Скорее староиндийское
26 romix
 
18.06.14
21:03
(12) Форточка (из немецкого) и Хобби (из английского) - заимствования. Правильно: оконце и увлечение.
27 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:04
(26) слово "оконце", "окно" произошло от "око", древнерусское слово из праславянского
28 romix
 
18.06.14
21:05
(25) Это не помешает изъять материалы вместе с сервером Мисты.

Предусмотрен штраф "с конфискацией предмета административного правонарушения";

http://top.rbc.ru/society/18/06/2014/931125.shtml
29 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:07
(28) Сервер мисты расположен на кефирном заводе, туда спецслужбы не сунутся. Их только от одних паров кефира свалит, не то что от форин вордов.
30 Wobland
 
18.06.14
21:08
(26) а "оконце" - это маленькое окно или такая дверка в большом окне?
31 romix
 
18.06.14
21:10
(29) Сервер - заимствование. Правильно: служитель.
Кефир - заимствование. Правильно: простокваша.
32 romix
 
18.06.14
21:11
Или даже так: ядрёная простокваша.
33 Wobland
 
18.06.14
21:13
+(14) держите про бабу Машу. после 9го года я бросил ходить на выборы
http://www.youtube.com/watch?v=6vPBeBIKvio
34 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:18
(31) Как будет правильно-неправильно по-русски, определяю я, носитель русского языка, а не Госдума.
35 Wobland
 
18.06.14
21:19
(34) ветки местные почитай, носитель
36 Death Moroz
 
18.06.14
21:22
Но без фанатизма ! Давно пора это сделать.

Поддерживаю!
37 IamAlexy
 
18.06.14
21:23
я так подозреваю что теперь у нас будет не "президент" а "царь батюшка" ?
38 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:25
(35) Я немножко в теме, но подчищать/исправлять за всеми у меня нет ни времени, ни желания.

Хотя если пишет какой-нибудь публицист Холмогоров или журналист Грэхэм Филипс, я ему с удовольствием сделаю корректорскую правку или перевод на русский/английский.
39 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:26
(36)(37) Красивая пара постов.
40 Death Moroz
 
18.06.14
21:26
Здесь речь о кефире и сервере зашла, а как вам Криейтер, Хедлайнер, Супервайзер, Мерчандадайзер и прочие вывихи ?
41 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:26
(40) Язык сломаешь и хуй поймёшь.
42 Волшебник
 
модератор
18.06.14
21:27
Бля, я сказал матерное слово... Топлю ветку.
43 Wobland
 
18.06.14
21:28
(38) дык а речь о том, что носитель определяет истину. никаких подчищать. я правильно понял?
(41) фу, мудло
44 Death Moroz
 
18.06.14
21:33
(37) Не "Царь батюшка" а "Председатель" или "Правитель" Президент уж очень созвучно - одноразовому, резиновому изделию - в Русском языке.
45 Kookish
 
18.06.14
21:46
А ничего, что само слово "Штраф" - не русское?
КГ/АМ, как обычно.

Свой вариант.
46 Kookish
 
18.06.14
21:47
Кстати, только вчера об этом думал: полисмен - это точный перевод на английский нашего "городовой" или "городничий". Так какого фейхоа, я спрашиваю?
47 batmansoft
 
18.06.14
22:08
А как тогда принтер называть? Печатник? Печатальник? А компьютер? Считальник?

Против!
48 batmansoft
 
18.06.14
22:09
А как называть тогда мерчендайзера? Раскладывальщик товара по полкам?
49 romix
 
18.06.14
22:11
(48) Коробейник.
50 Wobland
 
18.06.14
22:39
вот вы все дураки и не лечитесь: "имеющих общеупотребительные аналоги в русском литературном языке". а вы посконные слова пытаетесь изобресть
51 Jump
 
18.06.14
22:49
Ну не надо быть столь категоричными.
Думаю никто не будет штрафовать ни в чем неповинных граждан за употребленное иностранное слово, да и профтерминологию никто не будет трогать.
Но вот лично меня уже достали всякие менеджеры, коими называют кого угодно от управляющего крупной корпорации, до администратора торгового зала.
Все эти бутики, маркеты, гаджеты - и это в просторечии.
А в официальной речи что творится? Послушаешь какого нибудь чиновника средней руки - такими заковыристыми словечками сыплет, что аж дух захватывает.
Только вот по идее этот чиновник говорит вроде народу, а среднестатический представитель народа понимает из этого словесного поноса только изредка проскакивающие русские слова. Да и сам чиновник зачастую не до конца понимает значение этих "крутых" слов. Хотя все можно было сказать на великом русском, с минимумом заимствований, и всем бы было понятно.
Раньше хоть дикторы, да журналисты придерживались норм русского языка, а сейчас и у них повальный словесный понос.

В общем думаю закон направлен как раз на то чтобы искоренить явное загрязнение русского языка излишним мусором, и привить культуру.
Поэтому думаю что закон очень полезен, и обязательно нужен.
И очень надеюсь что в ближайшее время он вступит в силу.
52 Jump
 
18.06.14
22:50
(11)Вот вам что ни скажи у вас все одно - отмывание денег!
Деньги много где можно отмыть.
Так что же теперь ничего не делать?
Чтобы никто не смог деньги отмыть?
53 Jump
 
18.06.14
22:51
(47)Если придерживаться правил диктуемых этим законом, то думаю принтер надо называть принтером, и никак иначе.
54 Kavar
 
19.06.14
02:57
Давно пора.

Поддерживаю!
Независимо от того, куда вы едете — это в гору и против ветра!