В элементе управления ТабличноеПоле находится СправочникСписок в котором наложен отбор.
При попытке обойти элементы объекта СправочникСписок возникает ошибка "Итератор для значения не определен". При попытке перебрать элементы Табличного поля возникает та же ошибка.

выделенные строки можно

(0) читай отбор получишь тот же список

(2) отбор это фильтр, а не результат

(3) тааак

если интересуют отображаемые данные, можно использовать событие ПриПолученииДанных.
Если интересуют все, что попало в отбор, то только воспроизводить отбор в другом инструменте: запрос, построитель, СКД ....

(5) благодарю. видимо это сделано намеренно чтобы не полагались на отображение ибо гарантировать соответствие отображаемого данным видимо невозможно.

построительзапроса.источникданных