Из 1С сохраняю в формате Excel
Если не считать отдельных кривых - вполне прилично
http://gyazo.com/c76eca001e5d0b4bbe2af70c6aa4e2a4
Но если что-то меняю, записываю файл (по умолчанию, жмакая на иконку "Сохранить), и открываю, получаю кривизну необыкновенную:
http://gyazo.com/88e384afa023e285bba2fd7bcbd22291

Т.е. 1С сохраняет в формат, читаемый в ОО Calc - Microsoft Excel 5.0 xls ? Ведь если я открою в ООС тепленький 1С-овский файлик, потом в ООС выберу "сохранить как" - предлагается именно этот формат..

Конечно, выход есть, всем юзерам установить ОО и выдать инструкцию, чтобы выбирали формат 95/2000/ХР

Но руководству не хочется перевешивать проблему на юзеров, сказали, чтобы я нашел решение..
Поможете?

Было такое. Кажется, лечилось Йокселем.

Как получается вторая картинка? Открытием, редактированием и сохранением файла из ОО?

(2) + Прочитал заголовок и понял.
А какая раскладка при открытии файла в ОО?

Хотя нет. Раскладка когда-то имела значение при копи-пасте.
Тут скорее надо просто обновить ОО.

(0) >Конечно, выход есть, всем юзерам установить ОО
Если у пользователя нет ОО вчем пробелме?

(0) < и выдать инструкцию, чтобы выбирали формат 95/2000/ХР > - Установите в "Сервис" - "Параметры" - "Загрузка/Сохранение" этот формат по умолчанию для таблиц...

(0) Найти и поставить ОО от инфраресурса OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_ru_infra.exe, там формат Excel 5 при сохранении выпилен.

Либо поставить Libre Office.

Не понял проблемы - опенсоурс же - взял сорцы и допилил.