т.к регистратор - это разные документы...все равно же есть какаой-нить способ вытащить
ВЫБРАТЬ
    ЗатратыОбороты.ПериодДень,
    ЗатратыОбороты.ПериодМесяц,
    ЗатратыОбороты.ПериодКвартал,
    ЗатратыОбороты.ПериодПолугодие,
    ЗатратыОбороты.ПериодГод,
    ЗатратыОбороты.СтатьяЗатрат,
    ЗатратыОбороты.Организация,
    ВЫБОР
        КОГДА ЗатратыОбороты.СуммаОборот < 0
            ТОГДА -ЗатратыОбороты.СуммаОборот
        ИНАЧЕ 0
    КОНЕЦ КАК Доход,
    ВЫБОР
        КОГДА ЗатратыОбороты.СуммаОборот > 0
            ТОГДА ЗатратыОбороты.СуммаОборот
        ИНАЧЕ 0
    КОНЕЦ КАК Расход,
    ЗатратыОбороты.Регистратор,
    ЗатратыОбороты.Описание
ИЗ
    РегистрНакопления.Затраты.Обороты(, , Авто, ) КАК ЗатратыОбороты

ЗатратыОбороты.Регистратор.Контрагент

(1) спасибо, отлично получилось