Стандартный диалог "Настройка списка" => Отбор => Поле В списке
Кнопка Подбор (см. скриншот)

http://i.imgur.com/CABY1zV.png

Двойной клик или же нажатие на кнопку Выбрать -- ничего не происходит.

(0) Это ужасно. Приношу соболезнования.

доколе?!

Это оно?
https://bugboard.v8.1c.ru/error/000001482.html