С чего бы это? Можно ли где-то галку поставить чтобы было всегда на русском?

В других браузерах - нормально, стандарты в Винде - русские

Нашел, тут русский надо вверх поднять...

chrome://settings/languages