Один из реквизитов является элементом подчиненного справочника, подчиненного одному из других реквизитов.
Где устанавливается подчинение?

Реквизиты документа

в свойствах реквизита на форме

типа связь по владельцу

Что-то я не вижу