У документа вид операции, перед выгрузкой реквизита в правилах пишу Если Источник.Перечисление.ТакоеТо Тогда
Значение = "НаименованиеДругогоПеречисления" Иначе
Значение = Источник.Значение
КонецЕсли

пишет во время выгрузки "Не найдено соответствия" Источник - НаименованиеДругогоПеречисления Тип - строка.

При загрузке в таком случае вид операции не установлен.

Как правильно перенести данное перечисление?

найди в источнике перечисление и присвой