мПрофиль = Новый ИнтернетПочтовыйПрофиль;
    мПрофиль.АдресСервераIMAP = "192.168.0.140";
    мПрофиль.АдресСервераSMTP = "192.168.0.140";
    мПрофиль.ПортSMTP = 25;    
    мПрофиль.ПортIMAP = 143;  
    мПрофиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.Login;
    мПрофиль.ПользовательIMAP = "[email protected]";
    мПрофиль.ПользовательSMTP = "[email protected]";
    мПрофиль.ПарольIMAP = "123";        
    мПрофиль.ПарольSMTP = "123";
    мПрофиль.ВремяОжидания = 30;  
    мПочта = Новый ИнтернетПочта;
    Попытка
        мПочта.Подключиться(мПрофиль);
    Исключение
        пВозвращаемоеЗначение=ОписаниеОшибки();
        Возврат;
    КонецПопытки;
    мПочта.Отключиться();
    Сообщение = Новый ИнтернетПочтовоеСообщение;
    Текст = Сообщение.Тексты.Добавить("Выгрузка" + строка(ТекущаяДата()));
    Текст.ТипТекста = ТипТекстаПочтовогоСообщения.ПростойТекст;
    Сообщение = Новый ИнтернетПочтовоеСообщение;
    Сообщение.Получатели.Добавить("[email protected]");
    Сообщение.Тексты.Добавить(Текст) ;
    Сообщение.Тема = "Выгрузка" + строка(ТекущаяДата());
    Сообщение.Вложения.Добавить(архфайл);
    Попытка
        мПочта.Подключиться(мПрофиль);
    Исключение
        пВозвращаемоеЗначение=ОписаниеОшибки();
        Возврат;
    КонецПопытки;
    мПочта.Послать(Сообщение,,);

Говорит: Почтовый ящик не доступен (SMTP error code 550, <[email protected]>, Recipient unknown)
Пробовал gmail mail. Результат одинаковый. С такими же настройками по локалке письма шлет нормально. Почтовик сандерберд на внешку на те же адреса нормально шлет. Там такие же настройки. В чем может быть дело ?

код выполняется на сервере или на клиенте?

на клиенте

Единственное отличие - в сандербёрде прописан прокси.

Функция СформироватьИнтернетПрофиль(знач УчетнаяЗапись,
                                    знач Пароль = Неопределено,
                                    знач ФормироватьSMTPПрофиль = Истина,
                                    знач ФормироватьPOP3Профиль = Истина) Экспорт
    
    Профиль = Новый ИнтернетПочтовыйПрофиль;
    
    Профиль.Пользователь = УчетнаяЗапись.Пользователь;
    
    Профиль.ВремяОжидания = УчетнаяЗапись.ВремяОжидания;
    
    Если ЗначениеЗаполнено(Пароль) Тогда
        Профиль.Пароль = Пароль;
    Иначе
        Профиль.Пароль = УчетнаяЗапись.Пароль;
    КонецЕсли;
    
    Если ФормироватьSMTPПрофиль Тогда
        Профиль.АдресСервераSMTP = УчетнаяЗапись.СерверИсходящейПочтыSMTP;
        Профиль.ПортSMTP         = УчетнаяЗапись.ПортSMTP;
        
        Если      УчетнаяЗапись.SMTPАутентификация = Перечисления.ВариантыSMTPАутентификации.АналогичноPOP3 Тогда
            Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.ПоУмолчанию;
            Профиль.ПользовательSMTP   = УчетнаяЗапись.Пользователь;
            Профиль.ПарольSMTP         = УчетнаяЗапись.Пароль;
        ИначеЕсли УчетнаяЗапись.SMTPАутентификация = Перечисления.ВариантыSMTPАутентификации.ЗадаетсяПараметрами Тогда
            
            Если      УчетнаяЗапись.СпособSMTPАутентификации = Перечисления.СпособыSMTPАутентификации.CramMD5 Тогда
                Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.CramMD5;
            ИначеЕсли УчетнаяЗапись.СпособSMTPАутентификации = Перечисления.СпособыSMTPАутентификации.Login Тогда
                Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.Login;
            ИначеЕсли УчетнаяЗапись.СпособSMTPАутентификации = Перечисления.СпособыSMTPАутентификации.Plain Тогда
                Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.Plain;
            ИначеЕсли УчетнаяЗапись.СпособSMTPАутентификации = Перечисления.СпособыSMTPАутентификации.БезАутентификации Тогда
                Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.БезАутентификации;
            Иначе
                Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.ПоУмолчанию;
            КонецЕсли;
            
            Профиль.ПользовательSMTP = УчетнаяЗапись.ПользовательSMTP;
            Профиль.ПарольSMTP       = УчетнаяЗапись.ПарольSMTP;
            
        ИначеЕсли УчетнаяЗапись.SMTPАутентификация = Перечисления.ВариантыSMTPАутентификации.POP3ПередSMTP Тогда
            Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.БезАутентификации;
            Профиль.POP3ПередSMTP = Истина;
        Иначе
            Профиль.АутентификацияSMTP = СпособSMTPАутентификации.БезАутентификации;
        КонецЕсли;
    КонецЕсли;
    
    Если ФормироватьPOP3Профиль Тогда
        Профиль.АдресСервераPOP3 = УчетнаяЗапись.СерверВходящейПочтыPOP3;
        Профиль.ПортPOP3         = УчетнаяЗапись.ПортPOP3;
        
        Если      УчетнаяЗапись.СпособPOP3Аутентификации = Перечисления.СпособыPOP3Аутентификации.APOP Тогда
            Профиль.АутентификацияPOP3 = СпособPOP3Аутентификации.APOP;
        ИначеЕсли УчетнаяЗапись.СпособPOP3Аутентификации = Перечисления.СпособыPOP3Аутентификации.CramMD5 Тогда
            Профиль.АутентификацияPOP3 = СпособPOP3Аутентификации.CramMD5;
        Иначе
            Профиль.АутентификацияPOP3 = СпособPOP3Аутентификации.Обычная;
        КонецЕсли;
    КонецЕсли;
    
    Возврат Профиль;
    
КонецФункции

Все то же самое.

Странно, ругается то на адрес получателя: [email protected]. Там точно ошибки нет? На локальном SMTP логи SMTP-сессий посмотри