ТиС 9.2, правленная.

Имеем:
В справочнике номенклатура:
"Карамель 4кг"; 2е единицы измерения: Кг - базовая; Короб - 4х килограммовый
"Карамель 2кг"; 2е единицы измерения: Кг - базовая; Короб - 2х килограммовый
Т.е. дубли сущностей разделенные по упаковкам.

Как слить понятно. Зачем - производственная необходимость.
"Слитая" номенклатура не ответит на вопрос сколько хранится на складе коробов на 4 кг, сколько на 2 кг и сколько в углу россыпью валяется.

Как лучше сделать:
1. Модифицировать регистр остатков толкнув туда единицу измерения и количество в единице измерения.
2. Не трогать регистр остатков; отрастив дублирующий регистр по учету хранения в единицах измерения.

И так и так переделывать потроха системы.
Может есть третий путь ?

а смысл ?
у нас тоже куча "задвоенной" номенклатуры в разной фасовке..

и ничего, никому не мешает

(1) Поизводственники мучаются. +буду делать планирование - они совсем зашьются.

У нас есть номенклатура с несколькими единицами(тш, упак, короб,палета и т.д. для всех проставлены коэффициенты)... в регистре имеем количество продажное например и единицы продажные и основные (пришлось добавить) а в отчете можем получить как в основных так и в продажных единицах... количество в этом случае пересчитываем по известному нам коэффициенту, если продажная единица не совпадает с основной.
Может такой вариант подойдет? Это собственно вариант номер 1 (в исходном сообщении) только еще одно количество будет лишнее, если есть для этого коэффициент

(4) ну и скажи теперь сколько у тебя сейчас на складе селедки в бочках, а сколько в банках, когда в килограммах её тринадцать тонн двести семнадцать килограммов то пятьдесят граммов? читаем внимательно задачу...

Даю подсказку на 3-й путь - сделать в справочнике доп. поле - ЕдинаяНоменклатура и параметры пересчета в эту единую номенклатуру. Отчеты переписать под это дело - 2 байта об модем.

(0) Ты лучше скажи за что боретесь. А то так с лету я б добавил каждой Номенклатуре категорию Карамель и мозг бы не парил. Все зависит от того чего хотите получить на выходе. Решений, опять же с лету, штук 5 сразу на ум приходит.

Может фасовку сделать реквизитом партии?

Смотреть надо в сторону (7) и/или (8).
.
Если не используется "основное свойство" - тогда в него пихать "карамель" - и штатный отчет без всяких пер(е)делок тебе даст ответ на вопрос "сколько карамели в какой упаковке".
.
Если делать в партиях по (8) - тогда придется делать расфасовку и списание/оприходование партий (надо подумать).
.
Впрочем, некоторую комплектацию/разукомлектацию" из коробов в россыпь все равно видимо придется делать
.
Предложить производственникам не ипать мозг и идти по пути унификации: короба "2кг" являются вложениями в короба "4кг".
Тогда любое количество килограмм учетных, раскладывается в короба по 4кг, нецелый остаток в короба по 2кг, остаток = россыпь. Вполне возможно, что этого будет достаточно, у меня именно так и все расчеты делаются исходя из таких соображений; если сборщику надо собрать 15,3кг - он наберет 3кор*4кг+1кор*2кг+1,5 кг россыпью.
.
но тут конечно увеличиваются затраты на тару. Зато клиенты будут довольны...

имхо конечно.
а сделать можно по всякому.

(0) может характеристиками разделять?

(11) В ТиС?

(12)их там нету? Да, плохо когда не знал, а потом еще забыл.
(0) переходите на УТ ;)

Сделать доп. сущность, которая объединит одинаковую номенклатуру
Я как-то забубенил размеры (характеристики) даже без изменения регистров и документов. Минимальные правки в отчетах и небольшие в подборе.
http://1c911.by/vnedreniya_1s/vnedrenie-ooo-sportekvip-minsk.htm