Честно скажите, есть способ обратиться к макету или его областям с заданным языком представления или придётся макеты для всех языков формировать отдельно? Разумеется речь об обращении к английскому представлению макета из под русского интерфейса или наоборот.