Создал новый проект. Мне нужно залить файл этого проекта, но не вижу там никакой ссылки или кнопки на заливку.

(0) Version control system какую выбирал при создании проекта?

(1) Все три по очереди перебрал.

какой надо?

В смысле "все три"? Там только одну можно указать.
Выбираешь, например, git, свой проект кладёшь под локальный git-репозиторий, указываешь ему репозиторий на google code в качестве удаленного репозитория, делаешь push.

(4) Сначала выбрал git, ничего не получилось, потом переключил на какой-то меркуриан, тоже не получилось, потом на третий не помню название, та же фигня.

У меня нет локального git-репозитория, есть только файл с исходником который я хочу опубликовать для всех на гугле.

Что нужно сделать чтобы его опубликовать?

(5) Ну так создай локальный git-репозиторий. Это просто.

(6) Делать мне больше нечего, разбираться что такое локальный git-репозиторий, устанавливать его, настраивать... Залью лучше на Микрософт. Задолбал этот гугл.

Удивительно, но микрософт повернулся лицом к независимым разработчикам. Кто бы подумал