Переоценка валютных средств.

Доброго дня, может кто-то сталкивался, прошу помочь,
ситуация такая  УТ 11_1_4
Я закрываю месяц у меня рассчитывается переоценка валютных средств, объект расчета у меня договор, моя валюта менялась так
01.08  У.Е. 36 руб
01.09  У.Е. 40 руб
по тем  поставщикам которым мы должны он считает все верно
если должен нам поставщик он не учитывает курсовые разницы
пример
Сальдо начальное(Долг поставщика)  на 01.09 77000 уе
далее идет Поступлений Т и У от 01.09
на сумму 299 000  и по управленческой валюте в проводку он ставит 8300 (то есть по курсу 36)
проводка:
Объект расчетов: СписаниеДС 28.08.2014                         Сумма 299 039,75
Предоплата поставщику (упр.) 8 306,66

В моем понимании он должен или поступление проводить сразу по курсу
40 или потом переоценкой уменьшить эту сумму 8 306,66- (299 039,75/40)= 830
или я что то не понимаю?