Собственно вопрос:
Можно ли вынести ФормуСписка и ФормуЭлемента справочника во внешнюю обработку?

На вопрос, а нафига? Отвечаю, сейчас идет разработка с постоянным внесением изменений практически "налету". И постоянная синхронизация изменений конфигурации в тестовой и рабочей базе уже реально задрала + обновление в базах РИБ на удаленных точках.

это не разработка, а камлание на углях какое-то

Сделать-то можно...
Вот только смысла мало....

(13) Можно. Любая УниверсальнаяФорма так и делает.

(3) Как?

(1) Я понимаю, но ... такие обстоятельства (

(5) Будь выше обстоятельств! Будь мужиком!