Добрый день помогите пожалуйста! Вот такой код
Попытка
    ЗагрузитьВнешнююКомпоненту("ndeclin.dll");
    NDS = Новый ("AddIn.NameDeclination");
    Исключение
    Сообщить( "Функции слонения недоступны", "!" );
    КонецПопытки;
показывает ошибку на эту строку подскажите пожалуйста может написано что то не правильно?
Тытаюсь подгрузить как внешнюю обработку к Документу заказ покупателя.

Сообщить( "Функции слонения недоступны", "!" );

замени на

Сообщить(ОписаниеОшибки());

но вообще там и так вангуется, что компонента не находится

т.е. либо ndeclin.dll надо положить в каталог с программой в /bin либо указать путь, где он лежит явно

"Функции слонения" - задумался, что же делают эти функции.

(4) слоняются по справке ))

(4)
http://ru.wiktionary.org/wiki/слоняться
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1029786