Генерируется ли событие ПередЗаписью набора записей регистра сведений при записи документа "Корректировка записей регистров"? Я так понимаю что такое событие должно генерироваться дважды, при записи строки табличного документа связанного с регистром и при записи документа, так ли это?

оно генерируется при любой записи в регистр

(1) да, прошу прощения, сам уже воспользовался отладчиком, конец дня, устал