Есть регламентное задание, которое кому-то что-то шлёт.

Текст письма формируется программным образом. Для деления текста на строки используется Символы.ПС.

Пример:
ТекстПисьма = ТекстПисьма + Символы.ПС;

Ну так вот: при отладке ТекстПисьма выглядит правильно, а вот в полученном письме некоторые (закономерность не выяснена) Символы.ПС заменяются на пробелы и переноса текста не следующую строку нет.

Комбинация Символы.ПС + Символы.ВК вставляет две переноса (кроме нужной получается ещё одна пустая строка)

Просто Символы.ВК не разрывают строку.

Вопрос: каким образом можно гарантированно вставить разрыв строки?

Через
ТекстПисьма = ТекстПисьма + "
|";

тоже не работает ;(

копай в сторону HTML, <BR> и прочего.
у меня тоже такое было. деталей не помню, но смысл вроде такой, что символы.ПС не работают в письмах HTML. и надо заменять на <br>

(2) Я письмо шлю простым текстом.

(3) придется вычислить зависимость все равно. А уже потом по условию всталять ВК или ПС.

(4) какую зависимость?
Я получил перечень сообщений, хочу их послать списком. И всё. Мне важно, чтобы каждое было на новой строке.