Com = Новый COMОбъект("V82.ComConnector");
    Попытка
        Ист = Com.Connect("srvr='SQL:1641';ref='mt';usr='Администратор';pwd='123'");
    Исключение
        Сообщить(ОписаниеОшибки());
    КонецПопытки;    
    ТЗ = Новый ТаблицаЗначений;
    Фильтр = Новый Структура;
    Фильтр.Вставить("ДатаНачала",Дата('20141028'));
    Фильтр.Вставить("ДатаОкончания",Дата('20141029'));
    Фильтр.Вставить("Уровень",УровеньЖурналаРегистрации.Информация);
    Фильтр.Вставить("Событие","_$Data$_.Update");
    МассивМетаданных = Новый Массив;
    МассивМетаданных.Добавить(Метаданные.Документы.ОтчетОРозничныхПродажах);
    МассивМетаданных.Добавить(Метаданные.Документы.УстановкаЦенНоменклатуры);
    МассивМетаданных.Добавить(Метаданные.Документы.ЗаказПоставщику);
    МассивМетаданных.Добавить(Метаданные.Документы.РеализацияТоваровУслуг);
    МассивМетаданных.Добавить(Метаданные.Документы.ПоступлениеТоваровУслуг);
    Фильтр.Вставить("Метаданные",МассивМетаданных);
    Ист.ВыгрузитьЖурналРегистрации(ТЗ,Фильтр,"Данные");



Выдает ошибку:
"Произошла исключительная ситуация (1C:Enterprise 8.2.19.83): Несоответствие типов (параметр номер '1')"

Как использовать таблицу значений?

МассивМетаданных.Добавить(Com.Метаданные.Документы.ОтчетОРозничныхПродажах);

(0) Если не изменяет память, надо еще ТЗ создавать на COM, а не у себя. Т.е. ТЗ = Соединение.NewObject ("ТаблицаЗначений");

(2) Массив и структуру тоже сделать в com?

(3) ну и значения в ТЗ тоже комовские ,акромя простых типов дата, строка, число, ...

(3) конечно, чего вы чудИте?

(3) надо будет все делать как объекты com. Т.к. данные "Метаданные.Документы.ОтчетОРозничныхПродажах" это в локальной базе данные, а тебе нужны данные соединения.