Как отметить элементы списка значений? рисовать форму? :(

через шифт или галки поставь, в чем трудности не понятно

проблема в запрете модальных окон

(2) Что за проблема и зачем тебе модальное окно?

вопросом миллион, откуда возник этот сз, зачем именно сз и почему не динамический список.

Если все ровно нужен сз, то нарисуй свою форму и вызывай ее

Так же никто не запрещает включить использование модальных окон.

СписокЗначений (ValueList)
ОтметитьЭлементы (CheckItems)
Синтаксис:

ОтметитьЭлементы(<Заголовок>)
Параметры:

<Заголовок> (необязательный)

Тип: Строка.
Заголовок окна диалога. Если параметр не указан, то используется стандартный заголовок.
Значение по умолчанию: Пустая строка.
Возвращаемое значение:

Тип: Булево.
Истина - в диалоге пометки нажата кнопка "ОК"; Ложь - в противном случае.
Описание:

Устанавливает или снимает (интерактивно) пометки у элементов списка значений.

Доступность:

Тонкий клиент, веб-клиент, толстый клиент, мобильное приложение(клиент).
Примечание:

Если для конфигурации свойство РежимИспользованияМодальности установлено в НеИспользовать, следует использовать метод ПоказатьОтметкуЭлементов.
Пример:

Если СписокТиповЦен.ОтметитьЭлементы("Удаляемые типы цен.") Тогда
    Для каждого Элемент из СписокТиповЦен Цикл
        Если Элемент.Пометка Тогда
            Элемент.Значение.ПолучитьОбъект().
            УстановитьПометкуУдаления(Истина);
        КонецЕсли;
    КонецЦикла;
Иначе
    Сообщить("Отказ от пометки на удаление типов цен.");
КонецЕсли;


--------------------------------------------------------------------------------

смотри показатьотметкуэлементов()

(7) благодарю тебя редкий адекватный мистянин :)