Интересный случай. Если номенклатура изменена не через данную ТЗ, то её изменение в ТЗ не отображается. ОповеститьОбИзменении(Объект.Ссылка) в карточке ТМЦ в ПослеЗаписи() не помогло.
ТЗ или часть её обновилась если убрать/установить видимость.
В общем как вариант для текущего пользователя в карточке ТМЦ в ПослеЗаписи() делать Оповестить(), ловить это событие в форме с ТЗ, спрятать и отобразить ТЗ.
Или в форме с ТЗ ПодключитьОбработчикОжидания() и каждые ХХ сек "перепрятывать" ТЗ.