Ошибка загрузки twain_32.dll в терминале?
Решается запуском от имени пользователя, хоть того-же что сидит в терминале (от имени самого себя).
Правая клавиша, запустить от имени, или батник с "runas"
Только есть другая проблема
Чудеса с runas Windows 2003 server не видит com-порты
Нам вдруг потребовалось сканирование документов на компе со сканером штрих-кода, и тут полный облом.