Запрос, сумма значений в строке.

Есть самописный документ "Табель учёта рабочего времени" по этим документам нужно сделать запрос. В этом документе каждый день имеет свой реквизит. В результате получается таблица с 31 столбиком это дни месяца, в котором каждая строка это сотрудник. Теперь внимание вопрос, как просуммировать общее рабочее время сотрудника, по строке. Вкладку итоги не предлагать, сумма по столбцу не нужна, нужна сумма по строке. Документ, править нельзя, в регистры этот документ пишет такую же ересь с 31 реквизитом, реквизита "общее время" в документе нет, и в регистры ничего подобного док не пишет, пейсатели документа почему-то не предусмотрели. Запрос должен выдавать общее количество отработанных часов. Целый день хожу возле этого кактуса не знаю, с какой стороны начинать его грызть.