Как 2 группировки в СКД разместить не друг под другом, а рядом?
Заранее спасибо!

Никак

(0) программно опишите вывод в табличный документ

а фиксированным макетом не получится разве?
з.ы. сам не пробовал

ТС, попробуй, отпишись, интересно же :)