Пошел смотреть - в документе что-то нигде дополнительной кнопки вызова обработки не появилось. В демонстрационной конфигурации БСП тоже нет назначаемой внешней обработки. По поведению эта обработка ведет себя как глобальная - Администрирование / Печатные формы, отчеты и обработки/ Создать / Загрузить. Обработка загружена, но назначение у нее не отображается.
(1) Вопрос снят. Извините, пожалуйста. Такой обработки быть не может. В документации: назначаемые обработки могут иметь вид ЗаполнениеОбъекта», «Отчет», «ПечатнаяФорма» и «СозданиеСвязанныхОбъектов».
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.