и почему у меня открываются формы к конфиге в режиме "только чтение" ?

Поключена к хранилищу, не включено изменение, распределенка

И это, к чему вообще двуязычность?

(1) не так быстро, я записываю.
Куда смотреть , плиз, тыкнете пальцем

(3) В профразработку для начала.
Конфигурация- поддержка-настройка поддержки

И в правый верхний угол дерева метаданных

там все Объекты поставщика ?
можно редактировать только мои новые объекты   будет ?

(6) Можно

т.е. обновления их не будут затрагивать ?
если я сделаю свой документ - при обновлении его не затрут ?

(80 Смотря как обновлять будут.
http://infostart.ru/public/18562/

(8) свой уникальный док - не затрут, но вначале все-таки хорошенько подумай, стоит-ли снимать конфигурацию с поддержки

(10) Не снимать, а включить возможность изменения

есть диск ИТС, как им обновиться ?

ну все таки, как делаются двуязычные формы ?

как настроить учет по подразделениям? чтобы у каждого была своя Кассовая книга

(12)(13)(14) ты там бухаешь что ли?

чёйто ?

скинули на мою голову 8-ку, пытаюсь вкурить за ночь

(17) С этого и надо было начинать. Есть отличные книжки по разработке и учету в 1с. Но их надо читать. Конфу ты не указал, что делаешь не указал. Я знаю обычные формы, управляемые, но двуязычных не встречал.

Скажи, что за ночь не получится вкурить

попробуй ключ командной строки /L kz  например
()

(19) не кому говорить

(20) Это ты с Тиабалду разговариваешь?
(21) Ты дал обет своей совести выучить восьмерку за ночь?

мне то и надо пару доков добавить всего

(13) В ветке конфигурации - "Языки" - добавляешь какие языки нужны.
Потом "Правка - редактирование текстов интерфейсов"

(24) О!  спс!

(25) учитывая (17) - совет - для начала делай все на копии

(25) Но если по бырику какой-то один реквизит перевести надо то кликаешь на кнопку "открыть" в панеле свойств: http://i.imgur.com/trAhtH1.jpg

(13) в конфигураторе ветка языки, и на фрме к каждому реквизиту в синониме нажимаешь лупу, там языки

(17) >> 8-ку, пытаюсь вкурить за ночь

Шедеврально... Чего ночь то целую на это тратить? За пару часов слабо что ли?

Извиняюсь за ОФФ.

а как понимать "редактируется с сохранением поддержки" ?