Как в запросе получить дату вида ("месяцстрокой"+ГОД)

(0) Разрывать запрос и использовать функцию Формат() в разрыве

(0) СКД или изменить свой подход к решению вопроса. И тогда не потребуется то, чего в запросах 1С нет - преобразование типов.

СКД решил