Какое право в настройках ролей отвечает за печать? Есть в общих "Вывод", галочка стоит, а печатать отчетность нельзя, кнопка печати в меню Файл недоступна.

(0) Выберете поле таб.документа перед попыткой печати.

(0)А конфигурация какая?

конфигурация БП 2.0

(3) В конфигураторе посмотри

Причем это для одной роли. Создал роль, только с правами проссмотра документов и справочников (чтение и проссмотр).

и чтение регистров...

В УПП это Право вывода информации, в БП не знаю

возможно есть роли типа "чтение рег отчетности"

смотри в ролях
например Изменение макетов печатных форм