нужно залить определенные слова или предложения из увесистого текста  но кроме как собирать из разных ячеек и вставлять фигуры, я не придумал
есть ещё какие-нибудь идеи?

Что конкретно хочешь сделать? А то не особо понятно описал задачу

есть большая таблица, к каждой строке есть комментарий в котором хотят выделить для некоторых личностей заливкой, изменение части текста (шрифтом, цветом, жирным, подчеркиванием, зачеркиванием, размером шрифта - не канает) хотят заливку xD

я почему-то уверен был что такое есть как в word но ничего не нашел

т.е. у тебя получается кто-то сверху умный хочет чтоб было именно так? скажи что нет такой функции в экселе, а если сильно надо и разовое это - то один вариант: text to image программно и эту картинку с готовой заливкой потом в примечание.
ток надо поискать есть ли такая activex компонента, или софтину которая через командную строку работает.

ну и проверь мало ли в свежей версии офиса такая возможность появилась

экспериментирую на office 2010