При формирование dbf из регламентного задания вместо кириллицы отображаются вопросительные знаки, если код выполнить из обработки (подключаюсь по rdp через USR1CV82 на сервер, открываю 1с в режиме толстый клиент, загружаю обработку) - все нормально. Сервер - windows server 2008 r2 sp1, в настройках формат - Русский, язык для программ не поддерживающих юникод - Русский, расположение - Россия. Такая же проблема описана здесь
v8: Кодировка в ДБФ и регламентное задание, не понял решения.
