В свойствах номенклатуры кто-то создал свойство типа число как элемент справочника ЗначенияСвойств. И занес порядочно данных. Теперь мне надо

ВЫБРАТЬ
    ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.Организация,
    ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.Продукция,
    ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.Подразделение,
    ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.КоличествоОборот КАК Количество,
    "+ТекстЗапросаИзСтрокиВЧисло("ЗначенияСвойствОбъектов.Значение.Наименование",12)+" КАК Единица
ИЗ
    РегистрНакопления.ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчет.Обороты(, , , ) КАК ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты
        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЗначенияСвойствОбъектов КАК ЗначенияСвойствОбъектов
        ПО ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.Продукция = ЗначенияСвойствОбъектов.Объект
ГДЕ
    ЗначенияСвойствОбъектов.Свойство = &СвойствоНоменклатуры
    И ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.Подразделение В ИЕРАРХИИ(&Подразделение)
    И ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.Организация В ИЕРАРХИИ(&Организация)


Вот такую переменную примерно. Функцию я кинул в модуль отчета, но на синтаксис ругается.

Можно ли вообще внешнюю функцию в СКД вписать и как?

зачем такое извращение?
есть характеристики

А чем страшно получить это значение как строковое?

+(2) а вон оно что ты мутишь...

в скд есть виртуальные поля. лучше туда посмотрите. там можно использовать и внешние функции

(2) Умножать его надо на другое.

(2) Если бы все было по людски я бы желал

    ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.КоличествоОборот * (ВЫРАЗИТЬ(ЗначенияСвойствОбъектов.Значение КАК ЧИСЛО(5, 0))) / 1000 КАК Вес,

Но наши люди видимо римляне и числа буквами записывают

ВыпускПродукцииУслугБухгалтерскийУчетОбороты.КоличествоОборот * (ВЫРАЗИТЬ(ЗначенияСвойствОбъектов.Значение.Наименование КАК ЧИСЛО(5, 0))) / 1000 КАК Вес,
дает ошибку.

(4) виртуальные поля = вычисляемые поля?

Работает