Есть в СКД пользовательское поле выбор с значениями 1, 2, 3, 4, 5, 6 - и представлениями: до 4000, 4000-6000 и т.д. Так в отчет попадает в виде Значений, а надо в виде представлений

Что редкая функция, никто не пользуется?

(0) Только что проверил - все работает

У меня тоже заработало, после того, как я создал для каждого элемента условное форматирование и в Оформление в текст поместил Представление этого элемента.

Но это как то не нормально, если есть Представление, зачем еще условное форматирование создавать? Или у Вас (2) с представлением заработало только?