Возникла проблема при чтении многострочных строк из атрибута XML объектом "ЧтениеXML". А именно, он всю строку читает в одну строку, игнорируя переводы строки, которые в самом тексте точно есть - байты с кодами 0xD и 0xA в наличии. Сам текст в атрибут XML записан объектом "ЗаписьXML". Свойство "ИгнорироватьПробелы" устанавливал - не влияет.
Вопрос: можно ли как-то заставить его понимать переводы строки и оставлять их при чтении?

И что, никто не знает? Или нет никакой возможности заставить его разделять строки?

а зачем разделять строки?

Это - текст запроса! Как это - зачем? Хотя бы затем, что при использовании временных таблиц конструктор вставляет целую строку "комментарий в комментарии". Если такой текст запроса превращается в одну строку, то всё, что ниже первой временной таблицы просто пропадает.О_О

И сейчас никто не может помочь?:(

вставляй свои разделители, потом меняй

(5) Вариант... А родные понимать - получается, никак, что ли?:((

(6) XML по барабаану переводы строк

(7) Ясно... Это плохо.

Я думал, мэй би, какие-то хитрые настройки для него существуют, чтобы заставить понимать переводы строк.

текст запроса в аттрибуте?

(10) Да, атрибут. Предлагаете записывать текст прямо в элемент?

(11)Да. Причём ещё и в CDATA.

(0) А всякие "&#10", "\n" точно не канают?

переводы строки игнорируются, но специальная нотация для перевода строки вроде бы есть?..

(13) Не знаю. Но хотелось бы просто заставить её как-то понимать, без извращений с моей стороны (\n - это тоже изврат, так как всё равно доп. обработка текста). Но, видимо, не получится.

(14) Это в хтмл есть

(16) насчет перевода строки врать не буду, но точно знаю что другие литералы с "&" в XML точно работают. Есть смысл уточнить/попробовать.

(15) так точно не выйдет, потому что (7).

ОК, спасибо всем. Проскочил такой вариант:
1. при записи делаем:
     стр = СтрЗаменить(ТекстЗапроса, Символы.ПС, Символы.ПС + "\n");
и её записываем в XML. При простом просмотре файла смотрится прилично, хоть и торчат везде \n.
2. а при чтении добавляем
     Значение = СтрЗаменить(Значение, "\n", Символы.ПС);
и тогда в результате всё достаточно красиво, хоть и теряется табуляция, но хоть сам текст запроса не искажается.

Советуют вот такое
<br/>
Попробовал - вроде работает