База в клиент-серверном варианте. Есть обработка, в которой выбираем текстовый файл и из него происходит загрузка в БД. Файл выбирается на клиенте, его нужно передать на сервер. Я сделал через временное хранилище: создаю двоичные данные из файла, и помещаю во временное хранилище. На сервере получаю из временного хранилища двоичные данные и записываю во временный файл. Кто как делает передачу файла между клиентом и сервером, когда файл выбирается только на сервере?

когда файл  выбирается только на КЛИЕНТЕ

(0) Только так и делают. Приемы в типовой подтверждают этот метод

Файл большой?
Если маленький - проще прочитать в строку

Я в текстовый документ читал и передавал в процедуру модуля менеджера как параметр. Работает.

Текстовый документ доступен на клиенте, даже тонком.

(5) Оффтоп конечно, но жаль Хеширование работает только на сервере, его в тонком клиенте нехватает.

(0) можно воспользоваться методом НачатьПомещениеФайла