(0) Характеристики добавляют дополнительные разрезы для ведения количественного учета.
Свойства - только для маркировки и выбора в отчетах.
Далее решай сам.
(0) В твоем случае наверно лучше сделать РС и ТЧ в спр-ке Номенклатура. И при записи элемента писать данные из ТЧ в РС.
С РС проще работать потом, как в отчетах так и просто по коду.
(0) "эка вас куда понесло батенька" в автозапчасти...
У вас только отечественный автопром? или Европа и Азия с ними все по другому. Плюс еще аналоги есть, там вообще песня, с учетом того что часть аналогов не имеет полной взаимозаменяемости, а только в одну сторону.